Coronavirus: Español

Información al 24 de junio de 2020

 

El Obispo Peter J. Jugis: Queridos fieles de la diócesis de Charlotte

 

El nuevo coronavirus COVID-19 ha creado una amenaza a la salud pública en nuestra comunidad. A raíz de la incertidumbre sobre cómo podría extenderse el virus en nuestra región, y con el objeto de proteger la salud y bienestar de nuestra familia eclesial y comunidad, el Obispo Peter J. Jugis ha emitido las siguientes directivas:

  • LAS MISAS PÚBLICAS: Bajo el juicio prudente del pastor y de acuerdo con las normas litúrgicas, las parroquias pueden ofrecer Misas en interiores y/o continuar con Misas en exteriores, siempre en cumplimiento de las directivas de salud pública aplicables para promover el distanciamiento social y reducir la transmisión del COVID-19, que incluyen:
    • mantener al menos 6 pies de distancia entre las personas (excepto en grupos familiares/del mismo hogar);
    • usar cubiertas faciales;
    • practicar la limpieza y prácticas de higiene, incluido el lavado frecuente de manos y la desinfección de superficies de alto contacto entre cada uno de los servicios.
La obligación de asistencia a la Misa dominical sigue suspendida, y a todos se les pide prudencia al decidir si asistir a la Misa en persona. A las personas enfermas o vulnerables a la infección se les recomienda quedarse en casa y asistir a Misa virtualmente por televisión u online.
Por favor, consulte directamente con su parroquia sobre  información actualizada.
  • DISPENSA DE ASISTENCIA OBLIGATORIA A LA MISA DOMINICAL: La obligación de asistir a Misa en domingo se levanta hasta nuevo aviso. El Obispo Jugis pide a los fieles que decidan juiciosamente el asistir a Misa. Si usted es un adulto mayor, tiene un problema crónico de salud o síntomas de la enfermedad, quédese en casa por su propia seguridad y la de quienes lo rodean. La dispensa de asistir a Misa no elimina la obligación de santificar el Día del Señor: procure abstenerse de trabajar, pase tiempo orando individualmente y en familia y extienda su caridad hacia los demás. Si no puede asistir a Misa, se le anima a hacer una comunión espiritual:

Acto de comunión espiritual

Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte sacramentalmente en este momento, entra espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.

 

Misas disponibles online

La celebración eucarística es la fuente y cumbre de nuestra fe. Se aconseja a las personas que no pueden asistir a Misa debido a una enfermedad o riesgo grave de infección que vean la Misa por televisión u online (en vivo o grabada).

 

 

Oraciones Sugeridas

Unidos como una familia en Cristo, oramos por aquellos que están enfermos, por los trabajadores de la salud y por la paz en tiempos de incertidumbre:

Oración a San Miguel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestra protección contra la maldad y las trampas del diablo. Que Dios lo reprenda, humildemente oramos; y tú, príncipe del ejército celestial, por el poder de Dios, arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos que merodean por el mundo buscando la ruina de las almas. Amén.

Other Prayers

The Rosary

Divine Mercy Chaplet

Litany of the Sacred Heart of Jesus

Litany of Loreto

Litany of St. Joseph

 

La Diócesis de Charlotte continúa monitoreando de cerca esta evolución de esta amenaza a la salud pública y nuestro compromiso es el de mantenerlo informado. Esta información se actualizará según sea necesario.

— Oficina de Comunicaciones de la Diócesis de Charlotte

 

Recursos para la salud pública

Coronavirus

U.S. Centers for Disease Control and Prevention

What You Need to Know About COVID-19 (English)  (Español)

N.C. Department of Health and Human Services