Coronavirus: Español

Información al 3 de agosto de 2020

bp peter jugis

“En los últimos meses, personas de todo el mundo y, ahora, nuestras propias comunidades están aprendiendo sobre virus y salud comunitaria. Al igual que muchos otros grupos y organizaciones que se reúnen y se congregan regularmente, a las iglesias se les ha pedido que enfrenten los desafíos que se nos presentan. Tenga la seguridad de que sus sacerdotes locales y yo estamos trabajando arduamente para tomar decisiones responsables sobre la satisfacción de las necesidades pastorales y espirituales de los fieles mientras ejercemos la prudencia.

Recomiendo que aprovechemos esta oportunidad para simpatizar más con aquellos en todo el mundo que no tienen acceso regular a la vida sacramental completa de la Iglesia. Podemos crear más espacio en casa y en nuestra vida diaria para la oración y la devoción familiar. Podemos reflexionar sobre las cosas que realmente importan y obtener un mayor sentido de perspectiva y el verdadero significado de la vida. Podemos mirar más allá de nosotros mismos y preguntar cómo podemos ayudar a los demás. Podemos reflexionar sobre la interrelación de nuestras vidas con la comunidad en general. Podemos enfocar nuestra mirada en Cristo, el que trae la verdadera curación.

En resumen, nuestra experiencia a lo largo de la historia y como se refleja una y otra vez en las Sagradas Escrituras, Dios ofrece a su pueblo lecciones profundas en las circunstancias más difíciles.”

— El Obispo Peter J. Jugis, Queridos fieles de la diócesis de Charlotte

En respuesta a la amenaza de salud pública de COVID-19 para nuestra familia y comunidad de la Iglesia, la Diócesis de Charlotte ha implementado una serie de medidas para proteger a los fieles.

SU OBLIGACIÓN DOMINICAL DE ASISTER A MISA HA SIDO SUSPENDIDA:

  • La obligación de asistir a la Misa del domingo sigue suspendida para todos los católicos de la diócesis hasta nuevo aviso. Por favor, ejerza un juicio prudencial al decidir si asistir a misa. Se recomienda encarecidamente a las personas que están enfermas o vulnerables a la infección que se queden en sus casas y asistan a misa virtualmente por televisión o en vivo en línea. La dispensación de la Misa no elimina la obligación de santificar el Día del Señor: procura abstenerse del trabajo, pasar tiempo en oración individualmente y en familia, y extender la caridad a los demás. Si no puede asistir a misa, se le anima a hacer una comunión espiritual:

Acto de comunión espiritual

Jesús mío, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Como no puedo recibirte sacramentalmente en este momento, entra espiritualmente en mi corazón. Te abrazo como si ya estuvieras allí y me uno completamente a ti. Nunca permitas que me separe de ti. Amén.

 

En el juicio prudencial del pastor y de acuerdo con las normas litúrgicas, las parroquias pueden ofrecer Misas interiores y / o continuar con Misas al aire libre, siempre que cumplan con las directivas de salud pública aplicables para promover el distanciamiento social y reducir la transmisión del coronavirus, que incluyen:

  • Mantener al menos 6 pies de distancia entre individuos (excepto grupos de familia / hogar);
  • Usar máscaras o paños que cubran la nariz y la boca;
  • Practicar la limpieza y las mejores prácticas de higiene, incluido el lavado frecuente de manos y la desinfección de superficies de alto contacto entre los servicios.

Para más información: Letter to Priests – NC Phase II y Letter to Priests – NC Phase II extension

 

Escuelas diocesanas anuncian planes de reapertura escolar

Los 19 colegios católicos de la Diócesis de Charlotte abrirán en agosto para recibir instrucción en persona, anunciaron los líderes escolares, pero también ofrecerán opciones de aprendizaje remoto para los estudiantes que opten por quedarse en casa debido a problemas de salud.

Las escuelas seguirán la guía de los U.S. Centers for Disease ControlAmerican Academy of Pediatrics and N.C. Department of Health and Human Services para garantizar el entorno de aprendizaje más seguro posible, que incluye exámenes de salud, limpieza frecuente y lavado de manos, cubiertas faciales, distanciamiento seguro, barreras protectoras y otros protocolos para mantener a los estudiantes y al personal sanos y seguros.

Oraciones Sugeridas

Unidos como una familia en Cristo, oramos por aquellos que están enfermos, por los trabajadores de la salud y por la paz en tiempos de incertidumbre:

Oración a San Miguel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestra protección contra la maldad y las trampas del diablo. Que Dios lo reprenda, humildemente oramos; y tú, príncipe del ejército celestial, por el poder de Dios, arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos que merodean por el mundo buscando la ruina de las almas. Amén.

The Rosary

Divine Mercy Chaplet

Litany of the Sacred Heart of Jesus

Litany of Loreto

Litany of St. Joseph

La Diócesis de Charlotte continúa monitoreando de cerca esta evolución de esta amenaza a la salud pública y nuestro compromiso es el de mantenerlo informado. Esta información se actualizará según sea necesario.

— Oficina de Comunicaciones de la Diócesis de Charlotte

 

Recursos para la salud pública

Coronavirus

U.S. Centers for Disease Control and Prevention

What You Need to Know About COVID-19 (English)  (Español)

N.C. Department of Health and Human Services