Coronavirus: Español

20 de septiembre de 2021

bp peter jugis

¡Bienvenidos de vuelta!

Mientras nos preparamos para celebrar la fiesta de Pentecostés, me gustaría aprovechar esta oportunidad para darles personalmente la bienvenida a la Misa y a una renovación de su vida espiritual.

Nuestras comunidades están comenzando a surgir de la pandemia de COVID-19, pero llevará tiempo recuperarse del impacto en la salud, bienestar y prosperidad económica en las personas.

Alégrense y recuerden las palabras de Nuestro Señor: “Yo estaré con ustedes siempre, hasta el final de los tiempos” (Mt 28:20). De hecho, Dios está con nosotros, siempre presente en la Eucaristía y ansioso por recibirnos nuevamente en Su Amor.

Hagamos un esfuerzo especial para hacer lo mismo invitando a unirse a nosotros a quienes aún no conocen el amor de Dios.

 

La obligación de asistencia a la Misa dominical se reanuda el 23 de mayo, domingo de Pentecostés

La obligación de asistencia general de asistir a Misa los domingos y días festivos de obligación en la Diócesis de Charlotte se restablecerá a partir del domingo de Pentecostés, 23 de mayo de 2021. Sin embargo, quedan algunas excepciones importantes. Leer Más.

 

Tenga en cuenta los protocolos de salud locales

La creciente propagación de COVID-19 en nuestra comunidad debido a la variante Delta ha obligado a muchas localidades a restablecer medidas sanitarias, tales como el uso de mascarilla facial obligatoria en interiores y la práctica del distanciamiento social, en muchos casos, independientemente del estado de vacunación de las personas. Los servicios de adoración en interiores y otras actividades religiosas pueden no estar exentos de tales mandatos locales, y las exenciones religiosas individuales también pueden estar prohibidas. Por favor, permanezca atento a las condiciones y cualquier regla local que imponga el uso de mascarilla facial y otras medidas implementadas por los funcionarios de salud locales y su parroquia.

Las parroquias deben gestionar y ajustar sus propias precauciones de seguridad basándose en el juicio prudencial y las necesidades pastorales, mientras continúan ofreciendo acompañamiento y cuidado a aquellas personas vulnerables o temerosas.

 

Guía desde la Cancillería de la Diócesis de Charlotte para todas las Iglesias:
Chancery Guidance for Local Mask Mandates, 8-20-21
Regreso a operación normal 5-14-21

 

Obispo Jugis ofrece orientación sobre la vacuna COVID-19

 

Oraciones Sugeridas

Unidos como una familia en Cristo, oramos por aquellos que están enfermos, por los trabajadores de la salud y por la paz en tiempos de incertidumbre:

Oración a San Miguel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestra protección contra la maldad y las trampas del diablo. Que Dios lo reprenda, humildemente oramos; y tú, príncipe del ejército celestial, por el poder de Dios, arroja al infierno a Satanás y a todos los espíritus malignos que merodean por el mundo buscando la ruina de las almas. Amén.

The Rosary

Divine Mercy Chaplet

Litany of the Sacred Heart of Jesus

Litany of Loreto

Litany of St. Joseph

La Diócesis de Charlotte continúa monitoreando de cerca esta evolución de esta amenaza a la salud pública y nuestro compromiso es el de mantenerlo informado. Esta información se actualizará según sea necesario.

— Oficina de Comunicaciones de la Diócesis de Charlotte

 

Recursos para la salud pública

Coronavirus

U.S. Centers for Disease Control and Prevention

What You Need to Know About COVID-19 (English)  (Español)

N.C. Department of Health and Human Services